Hetedik éjszaka. Bár Kerstin ragaszkodik a sátrazáshoz, ma alkalmazkodnia kell az egyszerűbb alvási megoldáshoz egy hajóház tetőtere alatt Hornban.